Der Partner Ihrer beruflichen Weiterbildung

Simplified Technical English (STE)

Dauer: 64 Modalitäten: E-Learning Schulungssprache: Englisch Ausbilder: Marc Swanson Zielpublikum: Breite Öffentlichkeit, Technischer Redakteur

Diese Schulung mit Abschlussdiplom bezieht sich auf die kontrollierte englische Sprache (Simplified Technical English), richtet sich an Redakteure sowie Übersetzer und bildet eine Einführung in die Redaktion in vereinfachtem Englisch.

Sie deckt die Grundprinzipien ab, stellt Wörterbücher vor und enthält Anweisungen sowie Richtlinien für die Redaktion.

Im Laufe dieser Schulung lernen Sie, wie Sie ein Redaktionsprojekt auf Simplified Technical English beginnen können.

Schulungsinhalt
1

Einführung zum Simplified Technical English

  • Grundlagen
  • Kontrollierte Sprache
  • Hintergrund und Kontext
  • Benutzer
2

Das Wörterbuch des Simplified Technical English

  • Prinzipien
  • Validierte/Nicht validierte Begriffe
  • Satzbestandteile
  • Technische Verben/Begriffe
3

Die Regeln des Simplified Technical English

  • Prinzipien
  • Regeln für Verben
  • Regeln für Namen
  • Regeln für Prozesse
  • Regeln für Beschreibungen
  • Satzzeichen und Satzbau
  • Listen
4

Funktionsweise

  • Mini-Workshop für Sätze
  • Erste Implementierung
  • Übersetzungsnotizen
  • Lohnt es sich?
5

Weitere Informationen

  • Textanalyse-Software
  • Prüfsysteme für das Simplified Technical English
  • Neuschreibung
Bewerbung
  • Lebenslauf
  • Vorstellung des beruflichen Projektes
Betreuung
  • Persönliche Korrektur
  • Regelmäßige Schulungsbilanzen
  • Ständiger Kontakt zum Schulungsleiter

Marc Swanson

Seit 30 Jahren arbeitet Marc Swanson im Bereich der technischen Kommunikation. Er hat über die Jahre berufliche Erfahrung in unterschiedlichen Bereichen von der IT, über die Raumfahrt bis hin zu Medizinprodukten gesammelt. Weiterhin hat er als Redakteur, Übersetzer und...

Unser Schulungsangebot

Nehmen Sie an Schulungen teil, die von Profis geleitet werden und es Ihnen ermöglichen, neue Kenntnisse zu erwerben, neue Kompetenzen in Ihrem Tätigkeitsfeld zu entwickeln oder Ihre Erfahrung weiterhin auszubauen.

Kontakt »

Unsere Schulungsleiter

Entdecken Sie unsere Schulungsleiter, die im Bereich der Erwachsenenbildung spezialisiert sind.

Unsere Schulungsleiter entdecken »